2名槍手在英國的購物中心開火後 遭到槍殺
城市的8萬名居民紛紛逃離家園 以避開槍擊 · ·
菲律賓今天舉行國葬 悼念之前遇害的44名警官
他們是因為反恐活動失敗 而因公殉職的
200名重裝的分離主義分子 從國家解放運動的前面攻擊城市
警方特別行動部隊的警官
巴基斯坦 旁遮普省
拉合爾以南50哩處
在追捕一個最高通緝的恐怖分子的 行動中被殺 · ·
菲律賓當局稱，昨天酒店爆炸案中的 傷亡人數
已經上升至146人死亡，231人受傷
這是亞洲地區近10年來 傷亡最嚴重的恐怖攻擊事件
在馬尼拉史上更是前所未有 · ·
目前尚無任何組織聲稱對此次 爆炸事件負責，但西方情報機構
= 全面攻佔2：倫敦救援 =
根據現場殘留的化學痕跡認定 此次爆炸
係臭名昭著的軍火商 阿米爾·巴卡維所為
國際安全專家稱 巴卡維家族正在這個偏遠小國的首都
煽動暴力，助長社會不穩定因素
企圖藉此擴大全球範圍內 大規模武器的銷量
他來了
- 卡姆蘭 - 拉扎
菲律賓情報局跟蹤你了嗎？
好，來
父親
- 幹得很好 - 謝謝你
我們得談談拉赫馬特少將的事
今天你姊姊結婚
很抱歉，這事不能等
伊三軍情報局的人可能投敵了
卡姆蘭，可惜 某個國家的情報人員都投敵了
我們一位阿富汗朋友在圈子裏發現了 一個德國聯情局特工
然後呢？
那個少將今後我們派不上用處 已經處理掉了
我想得告訴你一聲
別忘了他的家人
既然要復仇，那就做得徹底
不留後患！
我也一樣
我好幸福
非常感謝
發現巴卡維
內華達州 克里奇空軍基地
五角大廈剛剛收到了
軍情六處確認目標的消息 可以執行任務了
目標已確認
2年後
華盛頓特區
幹什麼跟跑步一樣累成狗？
你的冷笑話天天講
衝著我嗎？
- 你到底是什麼做的？ - 酒精和糟糕的選擇
名字想好了嗎？
要是男孩的話，打算叫班傑明
- 真的？ - 做夢吧！
女孩還在考慮
喂
- 想不想替我輾死他？ - 相信我，長官，我試過
寶貝
幹嘛？
嬰兒房有點問題
來看，一共6個攝影機，對嗎？
1，2，3，4，5，6
- 裝得太多了嗎？ - 有一點
是啊，我也覺得太多
都那幫傢伙們送的
- 我會拆掉的 - 我們只需要 · ·
- 一個嬰兒監視器 - 一個嬰兒監視器，好的
好
- 和一個凱夫拉床墊 - 和一個凱夫拉床墊
過來
- 放開我 - 休想
猜猜誰下星期休息？
千萬別耍我，小伙子 你可是會付出代價的
不會，我們下周把嬰兒房搞好 沒想到拖了這麼久
油漆的色卡
- 什麼？ - 對
你一定要來看看 新買的油漆色卡超好看
- 能讓我先沖個澡嗎？ - 當然可以
主旨：辭呈
敬愛的長官 我很遺憾地告知您
我現在提出辭呈
離開特勤局總統護衛隊
這曾經是個光榮
和具有特權. · ·
眾議院議長在等您
參議院多數黨領袖想佔用你5分鐘時間
先見他吧
崔倫保什麼時候回來？
副總統先生的假期還有3天
他暗示我，如果受到打攪的話 就會付諸暴力
托曼，他和魚的約會，我們打擾不得
- 長官，可以跟你兒子視訊通話了 - 太好了
他昨晚第一次約會
總統先生
有緊急電話
眾議院議長還在等
您必須現在就接
我是總統
好的，謝謝
消息來源證實 英國首相詹姆斯·威爾遜
在他位於唐寧街10號的官邸中
於睡夢中去世
他被認為死於心臟病發
也有可能是他在前一天 接受了膝蓋修復手術後
出現的併發症所致
他的遺體將在48個小時內接受解剖
以確定真正的死亡原因
白宮打來的
沒關係，我可以叫我媽過來
倫敦
英國白廳內閣辦公室
我們的提議是
葬禮於本週四(9號)下午4點舉行
放在聖保羅大教堂
各國領導人均確認出席
唯一不出席的是俄羅斯總統
畢竟勢不兩立嘛
皇室成員當天早晨
會在聖詹姆斯宮參加一個私人拜會
其餘28位各國首腦
屆時也會一同出席
各國皇室成員有： 摩納哥 阿爾伯特王子
約旦 蕾妮雅王后
還有，沙烏地阿拉伯 莫克林王子
沒錯，後勤工作堪比噩夢
有疑問嗎？
目前美國那邊有提出什麼特殊要求嗎？
達拉斯牛仔隊的啦啦隊員們要隨行嗎？
這要求我勉強能接受
我個人更喜歡卡戴珊姐妹 女王陛下顯然也是
來自12個國家的19項特殊要求
我們都拒絕了
針對我們目前評估結果 還有什麼要注意的嗎？
大家知道，去年有大約350名英國公民
往來於英國和敘利亞之間
當初伊拉克和阿富汗也是同樣的情況
引起我們關注的是 其中一小部分人是退伍軍人
- 有違法行為嗎？ - 沒有
非常好
那麼就讓我們為親愛的詹姆斯·威爾遜
莊嚴送別
給予他應得的禮遇
長官
- 可以見我們了嗎？ - 是的，進來吧
坐下說
你們到底在緊張些什麼？
英國人辦事一流，這大家都有所耳聞
特勤處處長：琳妮·雅各布斯
但是
我討厭的出國行程有幾種：
臨陣磨槍，走出國門，沒時間安排
我真的沒法說服你不去嗎？
琳妮，那是國葬
還是我們最重要的盟友
我和先遣組的人打了整晚電話
倫敦警察會負責聖保羅教堂 舉行葬禮時的外圍保全
空軍一號會降落在史坦斯特機場
到了地面，都歸麥克管
落地後，乘坐12分鐘直升機 前往索麥塞宮
從那有一輛裝甲車護送我們
途經艦隊街，到達教堂
你好像很鎮定
英國人都忙不過來了
簡直漏洞百出，長官
想想
40個不同國家就有40支不同的警衛隊
行進路線，葬禮座次，疏散口都很難 安全性真的好低
- 搞得定嗎？ - 麥克？
沒有我搞不定的
很好
我知道你現在不想出差
這是我的本分
告辭
- 我家的好小子 - 副總統先生
- 假期過得怎麼樣？ - 孩子
你體會過一個人 從哲基爾島的海裏釣起一條
30多公斤的大西洋馬鮫魚時的 那種愉悅感嗎？
- 我沒體會過 - 我跟你一樣
只能留到明年再體會了 不過，還是謝謝關心
對，那是在西奈
- 真漂亮，天啊 - 看看這個
真是太美了
這些我都很喜歡，它們 · ·
不用擔心我們倆，沒問題的
- 桃樂絲，我想單獨聊聊 - 當然
- 哦，你是說跟麗雅 - 你真有趣，桃樂絲
就這樣還讓我擔心
就3天而已
- 是啊 - 離預產期還有2個星期呢
這回很難轉身就離開了
嘿，我能搞定
你儘管去幹你該幹的事 放心，我們就在這裏等你回來
好嗎？你跟爸爸說再見
爸爸再見
- 時間到了 - 是啊
我愛你
你敢不愛？
乖一點
- 給你 - 謝謝
最近都見不到你，忙著顧家吧？
- 差不多 - 嗯
你想給嬰兒房弄個防彈牆？
你這主意聽起來倒真不賴
好的
我願意
不錯啊，只隔了短短2周
當孩子的教母可不是一件小事
至少我是經過慎重考慮的
我知道，你覺得你可以嗎？
像我這樣聰明有魅力，當然可以 不過還是受寵若驚
- 非常榮幸 - 謝謝，琳妮
新蘇格蘭場
- 大日子到了 - 更正，是超級大日子
早安
謝謝
長官
麻煩您在這裏簽字
- 好的 - 謝謝
女士先生們
今天我要你們拿出最好的狀態
世界級要員的安全都由我們負責
大家一起幹好它
放心吧，長官
早安，倫敦
史坦斯特機場
倫敦以北20哩處
下午2：30
左撇子落地了
- 班尼探員，我是安全局的約翰·蘭卡斯特 - 嘿，約翰
- 你們提早到了 - 沒有
- 我們加快行程了 - 這樣啊
越少人知道總統的準確行蹤就越好
- 我怎麼沒聽說過呢？ - 沒人知道
不然就不叫驚喜了
好吧，多謝你幫忙
聖保羅大教堂
下午3：00
為保證儀式順利進行 採取了前所未有的高度戒備
1小時之後葬禮就將開始 這不僅是世界重要領導者們的一次集會
更是全世界戒備最森嚴的一件要事
確認預計到達時間
我們已經就位
我們就位
海軍一號，二號，三號 即將抵達索麥塞宮
海軍一號執行降落
白金漢宮
德國總理
艾格尼絲·布拉克納
全體注意，立定
舉槍，敬禮
不用，沒關係
- 立正 - 親愛的
謝謝
全體注意
稍息
是，我明白
加拿大總理
羅伯特·鮑曼
對，我保證
一切都會好起來的
什麼國家要事？
是我們家的二小姐
她駕照考試沒有通過 猜猜都是誰的錯？
日本首相
中島努
還有多遠？
快到了，長官
抱歉，沒有預計的順利
保全措施很嚴密
西敏寺
下午3：15
義大利總理
安東尼奧·賈斯托
我真沒想到啊
我們居然可以在西敏寺幽會
我愛你
我才剛滿30歲呢
法國總理
賈奎斯·麥雅德
時間到了，總統先生
車子準備好了？
不是太滿意吧？
要等10分鐘？
至少
左撇子到達目的地
- 怎麼了？ - 沒事
就是不爽到極點
謝謝
- 長官 - 克里克少校
- 太謝謝了，琳妮 - 不客氣
歡迎，見到你真好
- 抱歉 - 謝謝你能來
- 我們真的非常感激 - 請節哀
真是諷刺，詹姆斯最討厭參加葬禮了
是啊，誰不是呢？
趴下！
麥克，麥克！
走，進去！
我來
- 好，回到車上 - 好
手榴彈，趴下！
走
我們被攻擊了
前方2人
海灣一號呼叫貓隊 現在快來支援我!
- 沒事吧？跟緊我 - 沒事
我們會護送你走的
臥倒
- 可惡 - 沒關係
怎麼回事？
- 看來出大事了 - 怎麼會呢？
總統，快走
呃，天啊
大教堂遭到了大規模襲擊
- 卻爾西大橋坍塌了 - 還有西敏寺
給我接防空指揮小組
是，長官
- 緊急反應小組在哪裏？ - 在路上了，長官
- 沃特，你死哪裏去了？ - 快到了
上車，快快
- 沒事吧，長官？ - 低下頭
上車，快上車！
瓊斯，瓊斯
- 沃特 - 麥克
- 我們走 - 麥克
開車，我們去直升機那裏
黑色路虎往迪恩考特去了
- 不可思議，一切都毀了 - 還沒
海軍一號 立刻為左撇子開闢撤離路線
可惡，無線電中斷了
好了，做好準備
趴下
- 沃特，放他過來 - 好
- 明白 - 等著
就現在
沃特，馬上剎車！
開車
來吧！
當心，臥倒
沃特
- 沃特 - 沃特
- 壓住傷口 - 沃特！
他死了
衝吧
長官，臥倒
- 琳妮，你來開車 - 明白
- 進來 - 知道
左邊有車
- 打死他！ - 現在感覺怎樣？
- 你去死！ - 我去死？
你去死還差不多
快到了，長官
走，長官，快
5位國家領導人被確認已經死亡 另有幾百名平民傷亡
該恐怖攻擊還搗毀英國首都 眾多地標建築
沙那
葉門共和國
克拉克森和亞瑟還活著 其他人都死了
比我當初預想的容易多了
我們改變了世界格局
二號方案，蘇丹
命運朝我們微笑了
倫敦市中心
熄燈吧，倫敦
- 發電機會送電的 - 女士先生們，晚安
我們呼籲倫敦市民 出於自身安全考慮，待在家裏
目前的局勢尚未穩定，請大家相信
此刻所有警務部門和反恐部隊成員 都在竭盡全力奪回這座城市的控制權
- 再過幾個小時，倫敦就將恢復安全 - 打給麥克
襲擊的責任人很快就會被繩之以法
電話打不通
- 有多嚴峻？ - 相當嚴峻，長官
所有通訊線路都被控制了 不論是軍用還是民用
見鬼
安排衛星和無人機去偵察 但暫無發現
哨兵無人機已經就位 我們能看到畫面了
畫面傳來了
我的天啊
- 最近的快速反應部隊呢？ - 在西西里，2小時路程
然後接通唐寧街和緊急指揮中心電話
是，長官
衛星就位了
海軍一號已經起飛 左撇子正在撤離
太好了
海軍一號護送左撇子飛往史坦斯特 空軍一號準備緊急起飛，完畢
收到，空軍一號已經準備就緒
葬禮是個陷阱
這說法太委婉了
真是見鬼，規劃周全和落實行動 完全是兩碼事
我們現在安全了
- 不會有事了 - 對
10分鐘後我們就到安全地點了
他們一點風聲都沒走漏，沒有
這種等級的事件需要幾年時間籌備 我們卻只能被宰殺
完全是一場屠殺
- 他們怎麼辦到的？ - 走對一步就能成功
今天他們做到了步步將軍
- 求救 · · - 海軍三號被擊落
不
在屋頂上，三點鐘方向 看見了嗎？
是，海軍二號，三點方向，2個射手
收到
- 被鎖定了 - 用干擾彈
發射干擾彈
幹掉刺針飛彈了
- 三點方向，刺針飛彈 - 爬升，爬升
- 海軍一號，干擾彈耗盡 - 海軍二號，干擾彈耗盡
- 海軍二號，做好犧牲準備 - 收到
海軍二號被擊落
被飛彈鎖定了
總統先生，我們就要被擊中了 準備接受衝擊
不
長官
長官，你還好嗎？沒事吧？
坐起來，能動嗎？
能嗎？長官！
了解嗎？
琳妮，琳妮
不
天啊，我的天啊
班，班
班，你快離開直升機
飛機隨時可能會爆炸，快！
真沒想到，我會比你先走一步
我也是
見鬼
幫我個忙
你必須活著
你得看看你的孩子
別放過那幫混蛋
放心吧
指揮中心，我是海灣一號，聽得到嗎？
該死
該死，看來只能用走的了
總統先生，但願你穿了雙輕便鞋
長官，你可能會想看看這個
放出來
我親愛的西方朋友
你們以為戰爭只存在於遙遠的荒漠
和你們那些舒適愜意的商場 相距千萬里
你們把窮人送到我們的土地上當靶子
又或者從空中遠程謀殺我們的家人
你們的日子到盡頭了
我們把戰爭帶給你們
記住這一點
你們的世界從今天起 永遠的被改變了
天啊
已經在網路上傳開 全世界的人都看到了
哈密爾·巴卡維
10人名單中的第6個
因他而喪命的人比瘟疫還要多
向每一個失敗國家出售武器
他有一張巨大的關係網
恐怖分子，傭兵組織，企業公司
副總統先生，是巴卡維
接過來
料你也不會不接
我想你知道，我設了反追蹤
我有點被你搞昏頭了
我以為你應該已經吸取教訓 躲在洞裏不出來了
我從未對你們出過手
你武裝了那些出手的人
那只是生意而已，副總統先生
跟你們一樣
- 你想要什麼？ - 你們的總統
你現在就可以結束這件事
- 只要你把他給我 - 這點你想都別想
那麼從現在起，死的每個人 都算在你頭上
巴卡維以假公司的名義出售武器
有的可能就在倫敦
找到他們的聯繫，這次行動 他可能籌劃了好幾年
難免總會有紕漏
一定要趕在他抓到總統之前找到
行動吧
- 麥克，他是個警察 - 是嗎？
這可不是警察的標準配備
信了吧？
我的天
我是頭一回見人窒息而死
我沒帶刀
他身上帶的彈藥，比整支軍隊還要多
他們是怎麼辦到的？ 內部必須有人才行
對，應該是的
這些人可不是亂打一氣的鄉巴佬 都是專業的
我們應該去大使館
那就正中他們的下懷
這附近有軍情六處的安全屋 那裏有我熟識的人
我們去那裏，等風頭過去 再想辦法撤離
- 能相信嗎？ - 能
事實是，在沒有證據證明之前 他們每個人都是恐怖分子
你現在唯一能相信的人就是我，懂嗎？
快點，我們走
我們得躲到地下
到處都是他們的人
快走
- 待在這裏，我馬上回來 - 好的
拉扎
我們可以採取更強硬的手段
拉扎，回答我兄弟
好
拉扎現在感覺不太好 他的情況很糟糕
這個混蛋叫什麼？
我是卡姆蘭，你是誰？
嘿，卡姆蘭，我是麥克·班尼
你是總統身邊的那個人？
正確，我勸你們這幫混蛋還是捲鋪蓋 滾回你們的狗屁老家吧
我們本來可以給他一個痛快
可是現在，他要受盡折磨而死
他受死的場面會向全世界直播
你能聽見嗎，總統先生？
- 告訴他 - 對，他能聽見
我想讓你先聽聽別的東西
這是你兄弟臨終的聲音
可惜，這傢伙不喜歡閒聊
但我敢說你們中總有人喜歡
我們回頭見，卡姆蘭
- 有必要這麼做嗎？ - 沒有
英國人靠不住了，尤其是警察
你相信誰？
可以認定所有通訊手段都遭到了監控
所有未經保護的東西都可能落入敵手
班尼肯定也清楚這點 他究竟要怎麼尋求救援？
那裏，暫停畫面
長官
- 班尼是左撇子嗎？ - 不，他慣用右手
總統出行肯定有無人機或衛星 全程監控
班尼清楚這點
看他的左手，左撇子，六
是軍情六處的手勢
尋找那片區域裏軍情六處的據點
- 是，長官 - 幹得好，班尼
- 你行嗎？ - 還用說？
酒精和糟糕的選擇，對嗎？
坐下，深呼吸
你射死了多少人？
不知道，很多吧
那麼多無辜的人，全都是因我而死
不，不是因為你，是因為他們
他們想殺你，長官
他們這樣濫殺無辜
只是為了想讓人們對他們產生畏懼 去他們的，混賬東西
麥克
- 不能讓他們抓住我 - 我不會讓他們得逞
- 聽我說完，萬一情況不可收拾 · · - 長官
麥克
到時候我要你殺了我
這是命令
我絕不會成為公開行刑的宣傳品
讓我兒子和美國人民 在網上反覆看到這一幕
好的
晚上6：00
崔倫保副總統，幸會
局長先生
恐怕沒有什麼好消息
我們已故的首相詹姆斯·威爾森 是被暗殺的
麻醉劑中檢測出有毒物 主治醫生的屍體1小時前被發現
國葬儀式
西方領導人必定出席的事件
每個人都是目標，真是該死
我們乖乖上鉤了
全部都死了，除了我們兩國以外
- 現場發生了什麼事？ - 恐怖分子殺死了19名人員，此外 · ·
還有30人下落不明
他們假扮我們的人 而我們的人正步入他們的埋伏
我們樂意出手相助，但是請記住
倫敦有可能變成第二個法魯加
我們最不希望看到的就是 總統深陷城市戰火中
還有倫敦的市民們
你剛才的意思相當於排除了 倫敦的一半警力
除非你能告訴我該怎麼分辨好人壞人
我們只能把警方人員都撤回來
- 把倫敦交出去？ - 他說得對
調走所有的合法公務人員
剩下的就都是那些恐怖分子了
我們越快解決這件事，就越有可能 阻止倫敦徹底被戰火籠罩
那我們要怎麼向我們的人下達指令？
空襲警報
鳴響警報，大家就知道要待在安全場所 然後 · ·
派部隊進行清掃
必要的話挨家挨戶的查
把這些混蛋都揪出來
晚上6：30
晚安
姨媽在嗎？
槍收起來
- 你該不會是那位吧？ - 我就是那位
謝謝
真是喜聞樂見，美好的夜晚 還有2個帥哥到訪
久違了，傑奎琳
是啊，還不夠久，總統先生
長官，傑奎琳
- 軍情六處的精英，千萬別惹她 - 你好
電話不能用了
話雖如此，我們還是收到了這個
總統先生
班尼
希望你們能聽聽到這個
麥克，你的消息收到了
你現在肯定不知道應該要相信誰
之前的身份驗證可能都被動了手腳 所以 · ·
我用了這個證明
你體會過一個人從哲基爾島的海裏 釣起1條30多公斤的馬鮫魚
哲基爾島的馬鮫魚？
是他
我們暗中派遣了一支突擊小隊
現在他們應該往你們那去了
他們會帶你們去美國大使館
那裏會有一支武裝車隊待命
護送你們到地對空飛彈射程外 搭乘軍用機
- 謝天謝地 - 我們趕快離開這裏
這個幕後主使是誰？
哈密爾·巴卡維
巴卡維四處販賣軍火，是個十足的罪犯
專拿政府作掩護
麥克，2年前，八大工業國家組織 批准了我們對他發動無人機空襲
他活了下來
我們事先不知道他家人也在那裏
他女兒死了
顯然他已經復仇得逞
平民方面呢？
雖然襲擊的主要目標不是平民
- 還是有附帶損害？ - 對，恐怕還很大
以政府為目標，沒有其他國家幫助
巴卡維一人出面，還能招到那麼多人
像是我們的仇家組成的聯合國
- 到底誰是內鬼，肯定有這麼個人 - 你說得對
他們還滲入了我們的監控系統
外面的人不可能做到這一點
- 對，可是是誰呢？ - 我不知道
麥克，要不是你加快行程 · ·
給你，長官
- 把這個喝了 - 謝謝
- 我不知道你，但我已經渴死了 - 是啊
你怎麼樣？
我在想我兒子
他每天給我發些笑話
算是我們之間的小秘密
稍微有點低俗，他媽媽肯定不會同意
我告訴你，麥克
孩子每天發來的隻字片語
是父母的一切
最重要的一點
永遠別去指責，要時常鼓勵
希望孩子充滿熱情，我常常對我兒子說
找到讓你全身心投入的東西
我有一條原則
"己所不欲，勿施於人"
就這些？
就這些
其他那麼多事情呢？
睡覺，吃飯
電源插座，尿布，樓梯
總會有辦法的
- 真的？ - 假的
你會明白的
你們約的人好像到了
崔倫保什麼時候留的訊息？
6點13分
32分鐘
他們不可能來得這麼快
- 能放大嗎？ - 能
他們沒有出汗
- 什麼？ - 這身裝備將近20公斤
他們從大本營一路走過來 卻一滴汗都沒出
肯定是他們
他們繞到後面去了
看起來可不像救援的隊伍
拜託別告訴我這不是突擊隊
他們截獲了崔倫保的訊息
見鬼，武器庫在哪裏？
走
- 你不走嗎？ - 他們會包圍這個地方
在外面被抓，我們就完了 但你不是目標
- 去吧，找到內鬼 - 好的
車在樓下的車庫裏
好了，把這頭對準壞蛋
不妙啊，麥克
待在這裏，俯下身體
除了我以外的人打開門 就別吝惜子彈
- 要是你沒回來呢？ - 你就完了
- 麥克 - 別烏鴉嘴
真會鼓勵人
我還在想，你打算什麼時候出櫃呢
一點也不好笑
就快成功了，長官
- 我還堅持得住，麥克 - 好的，走吧
- 真得感謝軍情六處 - 我來開車，你射擊
你跑這來幹什麼？
- 出了內鬼 - 我知道
有什麼頭緒嗎？
職員有權獲取所有訊息，路線 安全協議
和緊急救援服務
傑奎琳，妳怎麼來了？
晚上7：30
大使館控制住了嗎？
控制住了，兄弟
加倍人手，調所有人過去 把大使館包圍起來
見鬼
這車雖然防彈，卻遇上車技爛的政客
我身為美國總統，6年沒開車了 你還想怎麼樣？
該死，左轉彎
- 我們去哪裏，麥克？ - 大使館
- 那不是 · ·正中他們下懷？ - 沒錯
但是我們別無選擇了
右轉彎
副總統先生 您要我們找巴卡維的馬腳
您看看這個
在巴卡維過去使用過 已知的119個空殼公司中
28個在英國境內，其中11個在倫敦
- 這點大家都知道 - 這是他的老本行
他過去使用的所有實體公司 採用的都是粗陋的通訊模式
除了這家
至今從未與外界有過任何通訊
那裏還在建設中 沒有人在那裏居住工作
所以，它就更加引起了我們的注意
我讓國安局的職員查了一下用電情況
過去3周，用電量猛增
奇怪，如果沒有人居住和工作的話
倫敦市中心
竟然就在我們眼皮底下
讓特種空勤團上門拜訪一下
建築情況：未被佔用
右轉
感覺不太對，減速
左轉
好了，停車
看起來不妙，麥克
我想不出別的話，長官，確實不妙
很可能更糟
連輛車都沒有
這樣更好，誰攔你都別停下
該死
- 安全了嗎？ - 是的
我們成功了
麥克!
你們把他弄去哪裏了？
他在哪裏？
- 羅德維克街和列星頓街口 - 快
住手冷靜，放開他，起來
冷靜點，冷靜點
你就是班尼嗎？
威爾·戴維斯，第22特種空勤團 崔倫保派我們來的，代號哲基爾島
總統剛被抓走了
那群混蛋，打算對他公開行刑
我們知道，到了8點會在網上直播
- 我們會解決的，走吧 - 等等
兄弟，你不能跟我們一起去
你救過我們家總統幾次？
現在我要去救他，你要嘛殺了我 要嘛跟我一起去
沒有商量的餘地
跟你走
系統恢復
- 監控系統恢復了 - 你幹了什麼？
我把關閉監控系統的代碼禁用了
他們一直在用我們的監控系統 監視我們
等等
你說什麼授權代碼？
晚上7：50
你應該感到感激
有幾個人能在數十億人的見證下 迎來生命的終結
你將會被載入史冊
我不會獨自上路的
指揮中心
班尼
麥克·班尼，我是英國警察署長哈澤德 待在原地別動
我的部隊20分鐘後會抵達你的位置
不行，再過10分鐘總統就死了
你不明白，我們這有國安局傳來的影像
你想闖的是他們的大本營 裏面大概有100名恐怖分子
是嗎？他們應該再多帶點人
好了，該好好開始幹活了
- 小心點 - 放心吧
火箭榴彈！
長官，活見鬼了，他們火網猛烈
靠這麼點人衝不進去
就算我們衝進去，他們也會殺了總統
沒錯
呼叫指揮中心，確認這裏的公用設施 是不是獨立並且在運轉
你有主意了？
- 瞧見發電機了嗎？ - 是的
- 戳瞎他們的狗眼 - 發電機，12點方向
- 該死 - 怎麼回事？
- 供電系統被切斷了 - 啟動備用發電機，快去
- 麥克 - 我們得到的情報
整棟樓一共有3層，緊急出口在這裏
一共有2個樓梯，這邊一個，這邊一個
我們認為總統被關押在二樓 這個房間裏
你待在這裏 我要你們用所有武器射擊這棟樓
- 沒問題 - 纏住他們，我一個人溜進去
拿好了
聽著，我叫你按你再按
- 你是不是瘋了？ - 對，祝我好運吧
別打到我
易燃氣體
晚上7：55
快
他們快來了，幹嘛不現在就殺了他？
不行，必須讓全世界都看到
聽見了嗎？卡姆蘭 必然的宿命來找你了
我發誓要公開殺了你
但不代表不會私下裏讓你嘗點苦頭
看著我！
我的親姊姊
她就死在我的懷裏
我們都禽獸不如，總統先生
我不會為你的瘋狂行為找理由
讓你免受良心譴責
好了，走吧
走吧，走吧
他剛才還在
開槍
晚上7：57
快好了，電力恢復了 現在等我連接網路
晚上7：59
快點，快點
技術再好，用的人智商不夠也沒轍
- 要多久？ - 幾秒鐘
- 可以直播了 - 好的
跟全世界打招呼吧，總統先生
晚上8：00
我的天啊
有什麼遺言嗎，總統先生？
我謹莊嚴宣誓
我將終生執行美利堅合眾國 · ·
這狗娘養的混蛋
總統職務
我願竭盡自身所能
恪守、維護和捍衛 · ·
我的天啊！
我看不下去了
知道你們搞錯哪一點了嗎？
我們不只是一棟大樓 不只是一面旗幟
我們不只是一個人
像你們這樣的混蛋 想幹掉我們也不是一天兩天了
可是你知道嗎？
再過個一千年
我們還是活得好好的
麥克，手榴彈！
你怎麼現在才來？
抱歉，我去辦了點事
見鬼，這混蛋還沒死？
好了，我們得走了，你行嗎？
趕緊離開這鬼地方
那邊
建立好防線
走啊，走啊
麥克，快來！
上 · ·
可惡，子彈沒了
我也沒了
聽到了嗎？
- 我是戴維斯 - 我們被困住了
重複，我們被困住了
炸掉它！
你瘋了嗎？你們沒出來，我不能炸
你不炸，我們就出不來
相信我，快，快炸啊！
幹得好！
班尼，班尼聽見了嗎？
- 你們有誰看見他們了嗎？ - 沒有，完畢
- 沒有 - 好了，保持警惕，繼續找
指揮中心
還沒有發現總統
指揮中心，我們找到他們了
總統還活著！
太好了！
我跟你說過沒？
我他媽最討厭葬禮了
- 沒事吧？ - 沒事
長官
我抱你上來
先生
班尼
- 這回沒事了吧？ - 看起來好像是的
上尉
用這個說不定能找到巴卡維
我這就把它交給指揮中心
下一回我叫你炸，你就炸
- 幹得好，上尉 - 你也是，班尼
希望你能平安的返家，祝好運
下次叛國後想逃跑的時候 記得先偷輛車開過來，換你平時用的車
最好偷輛沒有GPS定位的 不然就太掃興了
你忘了刪除登入記錄
授權代碼是你的，錯不了
監控錄影也顯示是你登入的
趴在地上
你不明白，這是一次大戰以來 最危險的時刻
敵人都打上門來了，還在削減預算
這個體制已經崩潰了，傑奎琳 你和我一樣清楚
- 必須做出改變 - 你想要給我們上一課？
外加2千萬歐元
跟我走，傑奎琳
我叫你趴在地上
約翰
約翰，趴在地上
趴在地上，約翰
給我趴在地上！
先生，電話
卡姆蘭
巴卡維先生
料你也不會不接
你以為這場由你們發起的戰爭
已經結束了嗎？
我會窮盡一生找你索命
這場戰爭不會結束
也許你應該看看窗外 · ·
可以執行任務
地面情報確認，目標周圍沒有平民
英國首都遭遇大規模襲擊2周後
新政府已經成立 並且開始著手重建城市
引用克拉森首相的話
倫敦或許陷落過 但是它忍受住了考驗
且必將再度崛起
爸爸以後會有更多時間陪你了
是不是很棒啊？
對，我或許會改頭換面
或許又是總統堅持的
對
他說他覺得應該放我幾天假 托你的福，小不點
乖，乖
沒事，寶貝，沒事
乖，沒事的
你會對什麼產生熱情呢，琳妮？
乖
我們的心與倫敦人民同在
與世界各國的朋友們同在
有太多人無辜地失去了生命
有些人會說，如果我們不多管閒事
這樣的慘劇就不會發生
但事實決非如此
誠然這是一個危險的世界
好的選擇少之又少 可是最壞的選擇就是不作為
最後
我們理應為我們的孩子和他們的孩子 參與世界事務，維護世界和平
上帝保佑你們
上帝保佑美利堅合眾國
這是副總統在白宮的直播 · ·